Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 1
комментарий
KingOfTheSuN
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 февраля 2022 в 01:42:50
Никогда не понимал этой ерунды с первым...
Centek0707
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
02 февраля 2022 в 02:31:06
Это было шутка на счет первого))
Denchik199228
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 февраля 2022 в 22:34:15
Чё то я ору,у Новобранца опять перерыв,такими темпами в конце сезона закроют
nagatron
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 февраля 2022 в 00:09:42
В этот раз всё хорошо, прост ближайший месяц на ABC в это время будет олимпиада идти, а затем вроде суперкубок.
cde3xsw2zaq1
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 февраля 2022 в 02:37:33
а ещё остались те, кто смотрит олимпиаду?
NC831
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 февраля 2022 в 00:19:38
блин снова месяц ждать надо! походу буду переходить на старую привычку смотреть сезон после выхода всех серий а то пока дождёшься последней серии не помнишь что было в первой а ждать один пень что так что так
Renounced
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 февраля 2022 в 04:48:24
А если вдруг ты помрёшь пока ждёшь выхода всего сезона? То-то :D
NC831
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 февраля 2022 в 20:32:33
А тогда уже будет пофиг :D
donnick74
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 февраля 2022 в 00:31:30
Млин мне 46,ну Я реально смотрю ради КАСЛа!
shlf
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 февраля 2022 в 00:43:31
Нормальные у них теперь такие перерывчики между сериями.
mccraft
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 февраля 2022 в 01:32:07
Бросил смотреть после второго сезона. Касла реально жаль. Нет ни годных режиссеров ни годных сценариев. В таком г@вне сниматься.
еще 4
комментария
KingOfTheSuN
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 февраля 2022 в 17:39:32
Что бы понять, что в тексте нету смысла, нужно сначала его прочесть, так что замечание такое себе...
KingOfTheSuN
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 февраля 2022 в 17:40:24
И кстати вы специально время для комментария поджидали или это совпадение?)
O1dAlex
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 февраля 2022 в 04:52:11
В словосочетании fight-or-flight последнее слово означает "бежать". Серии пока не смотрел, но технически правильный перевод: "сражаться или бежать".
А укороченные сезоны и перерывы до последней декады февраля в этом году наблюдаются в целом ряде телевизионных шоу, что, естественно, не радует.
А укороченные сезоны и перерывы до последней декады февраля в этом году наблюдаются в целом ряде телевизионных шоу, что, естественно, не радует.
еще 3
комментария
O1dAlex
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 февраля 2022 в 05:12:41
"Фи" - вполне осмысленное: летать то там летали, а вот кто кого "бил"?
sunbeampro
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 февраля 2022 в 22:20:04
фи в изначальном сообщении было относительно слова бежать. не надо переобуваться на ходу.
O1dAlex
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 марта 2022 в 05:09:51
Это не уход от ответа, а указание на то, что перевод и со стороны лингвистики и с точки соответствия сюжету был и остаётся некорректным. "Перевод" из категории, когда 'Die Hard' (сопротивляться до конца) в России стал "Крепким орешком": https://www.kinopoisk.ru/film/471/ - и таких примеров множество. Большинство прямых переводов звучит "некрасиво", а "красивые" оказываются неадекватными. И если у вас с лингвистикой не лады, то мне ничего с этим не поделать.
Renounced
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 февраля 2022 в 04:54:47
- А вы все идиоты! Спасайтесь!
- Они всех перережут!
Бредфорд должен был словить два хедшота, пикая конкретно головой и подставляясь под выстрел что на лестнице, что у двери в комнату. Также как и его "светошумовая", которая чет пернула и дымом повалила, вместо должного эффекта ))
У поцыка какие-то убер-оригинальные методы вынуждать копов плясать под его дудку. И всё из-за того что его мамаша слетела с завязки после смерти отца, уф. Квесты.
Ладно, перестаю бухтеть. Сериал берёт cozy атмосферой, как и всегда.
- Они всех перережут!
Бредфорд должен был словить два хедшота, пикая конкретно головой и подставляясь под выстрел что на лестнице, что у двери в комнату. Также как и его "светошумовая", которая чет пернула и дымом повалила, вместо должного эффекта ))
У поцыка какие-то убер-оригинальные методы вынуждать копов плясать под его дудку. И всё из-за того что его мамаша слетела с завязки после смерти отца, уф. Квесты.
Ладно, перестаю бухтеть. Сериал берёт cozy атмосферой, как и всегда.
Driftwood-Otis
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 февраля 2022 в 08:23:33
Когда сценаристы до конца не определились. Это дымовуха или светошумовая или газовая. Давай она сначала бахнет типа вспышка, а потом ПШШШИТЬ, тока чуть чуть)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10