Орвилл

Пенни Джонсон

Penny Johnson

Доктор Клэр Финн

Dr. Claire Finn

Эдрианн Палики

Adrianne Palicki

Келли Грейсон

Cmdr. Kelly Grayson

Сет МакФарлейн

Seth MacFarlane

Эд Мёрсер

Capt. Ed Mercer

Питер Макон

Peter Macon

Бортус

Lt. Cmdr. Bortus

Скотт Граймз

Scott Grimes

Гордон Маллой

Lt. Gordon Malloy

Марк Джексон

Mark Jackson

Айзек

Isaac

Дж. Ли

J. Lee

Лейтенант Коммандер Джон ЛаМарр

Lt. Cmdr. John LaMarr

Чад Л. Коулмэн

Chad L. Coleman

Клайден

Klyden

Норм МакДоналд

Norm MacDonald

Яфит

Yaphit

Джессика Зор

Jessica Szohr

Лейтенант Талла Кейяли

Lt. Talla Keyali

Холстон Сейдж

Halston Sage

Алара Китан

Lt. Alara Kitan

Б.Дж. Тэннер

BJ Tanner

Маркус Финн

Marcus Finn

Виктор Гарбер

Victor Garber

Адмирал Холси

Admiral Halsey

Кай Вэнер

Kai Wener

Тай Финн

Ty Finn

Майк Хенри

Mike Henry

Дэнн

Dann

Энн Уинтерс

Anne Winters

Энсин Чарли Бёрк

Ensign Charly Burke

Тед Дэнсон

Ted Danson

Адмирал Перри

Admiral Perry

Ларри Джо Кэмпбелл

Larry Joe Campbell

Стив Ньютон

Steve Newton

Келли Ху

Kelly Hu

Адмирал Озава

Admiral Ozawa

Джим Махони

Jim Mahoney

Броск

Brosk

Михаэлла МакМанус

Michaela McManus

Телейя

Teleya

Блессон Йейтс

Blesson Yates

Топа

Topa

Кира Санторо

Kyra Santoro

Лейтенант Турко

Lieutenant Turco

Рейчел МакФарлейн

Rachael MacFarlane

Компьютер

Computer

Сара Маккэй

Sarah Jane MacKay

Сестра Хопкинс

Nurse Hopkins

Крис Дж. Джонсон

Chris J. Johnson

Кассиус

Cassius

Брюс Бокслайтнер

Bruce Boxleitner

Президент Алкузан

President Alcuzan

Гэвин Ли

Gavin Lee

Генри Парк

Henry Park

Рена Оуэн

Rena Owen

Хевина

Heveena

Лейтон Мистер

Leighton Meester

Лора Хаггинс

Laura Huggins

Грэхэм Хэмилтон

Graham Hamilton

Первичный Кайлона

Kaylon Primary

Имани Паллам

Imani Pullum

Топа

Topa

Корин ван ден Хьювел

Corinne van den Heuvel

Энсин

Ensign

Рен Т. Браун

Wren T. Brown

Капитан Ричик

Captain Rechik

Джей Уиттакер

Jay Whittaker

Третичный Кайлона

Kaylon Tertiary

Рон Кэнада

Ron Canada

Адмирал Такер

Admiral Tucker

Роберт Дэвид Грант

Robert David Grant

Вторичный Кайлона

Kaylon Secondary

Джеффри Мюллер

Jeffrey Muller

Лейтенант Ха'Бал

Lieutenant Ha'Bahl

Майкл Дж Силафф

Michael J. Sielaff

Паловис

Palovis

Энди Милдер

Andy Milder

Энсин Болобар

Ensign Bolobar

Лиза Бейнс

Lisa Banes

Сперия Баласк

Speria Balask

Элиз Левек

Elyse Levesque

Вэнда

Wenda

Элайза Тейлор

Eliza Taylor

Доктор Вилка

Doctor Villka

Кэндис Кинг

Candice King

Солана Китан

Solana Kitan

Джон Биллингсли

John Billingsley

Камбис Боррин

Cambis Borrin

Патрик Варбертон

Patrick Warburton

Лейтенант Тарл

Lt. Tharl

Нико Никотера

Niko Nicotera

Рокал

Rokal

Роберт Неппер

Robert Knepper

Хамелак

Hamelac

Джорджиа Уигэм

Giorgia Whigham

Лиселла

Lysella

Стивен Калп

Steven Culp

Уилкс

Willks

Уилл Сассо

Will Sasso

Муска

Mooska

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

Судья-мокланин

Moclan Arbitrator

Аарон Годдар

Aaron Goddard

Официант

Waiter

Антонио Д. Чарити

Antonio D. Charity

Защитник Кагус

Advocate Kagus

Джон Флек

John Fleck

Посол Криллов

Krill Ambassador

Алайна Флеминг

Alaina Fleming

Механик Рид

Technician Reed

Эндрю Беринг

Andrew Bering

Механик Дженнингс

Technician Jennings

Дирк Роджерс

Dirk Rogers

Alien Bartender

Alien Bartender

Энди Чапман

Andi Chapman

Адмирал Хоулэнд

Admiral Howland

Роб Лоу

Rob Lowe

Дарулио

Darulio

Роберт Пикардо

Robert Picardo

Илдис Китан

Ildis Kitan

Молли Хэйгэн

Molly Hagan

Дренала Китан

Drenala Kitan

Майкл Л. Баш

Mike Bash

Член СБ Майклс

Security Crewman Michaels

Кевин Дэниелс

Kevin Daniels

Locar

Locar

Лорен Шоу

Lauren Shaw

Страж Союза

Union Guard

Марина Сиртис

Marina Sirtis

Учитель

Teacher

Ф. Мюррэй Абрахам

F. Murray Abraham

Председатель

Chairman

Джейсон Александр

Jason Alexander

Оликс

Olix

Фрэнсис Ллойд Корби

Francis Lloyd Corby

Член экипажа

Crewman

Чейз Ким

Chase Kim

Офицер

Officer

Сенат Ивонн Джонс

Yvonne Senat Jones

Осайя

Osaia

Фред Татаскьор

Fred Tatasciore

Крилл

Krill Voice

Senyo Amoaku

Senyo Amoaku

Мокланский офицер

Moclan Tactical Officer

Майк Фалкоу

Mike Falkow

Крилльский сановник

Krill Dignitary

Шэнис Линн

Shanice Lynn

Племянница Клэр

Claire's Niece

Марк Уейлер

Mark Weiler

Крилльский помощник

Krill Aide

Джессика Белкин

Jessica Belkin

Популярная девочка

Popular Girl

Chase Otis

Chase Otis

Голосовая трансляция

Voice-broadcast only

Стефани Драпо

Stephanie Drapeau

Первый помощник Кава

First Officer Kava

Denyce Akin

Denyce Akin

Гостья

Guest

Анджела Мэрил

Angela Meryl

Сенатор Гоуэн

Senator Gowan

Аманда Джой Эриксон

Amanda Joy Erickson

Аманда

Amanda

River Drosche

River Drosche

Крилльский мальчик

Krill Boy

Эрик С. Сан

Eric C. Sun

Пилот

Pilot

Sara Gazarek

Sara Gazarek

Джазовый певец

Jazz Singer

Чад Дэвис

Chad Davis

Официант

Waiter

Стэйси Лоуренс

Staci Lawrence

Младший управляющий

Junior Executive

Сэм Мидер

Sam Meader

Оператор ПУ

Krill Panel Operator

Джейлен Дэвис

Jaylen Davis

Мокланец

Moclan

Фредерик Фолк

Frederick Falk

Делегат

Delegate

Эрик Саттерберг

Eric Satterberg

Учитель

Teacher

Эрик Джеймс Келли

Eric James Kelly

Посетитель ресторана

Restaurant Patron

Катрин Лотнер

Kathrin Middleton

Ретепсианский делегат

Retepsian Delegate

Дип Рай

Deep Rai

Член экипажа

Crewman

Тони Тодд

Tony Todd

Мокланский делегат

Moclan Delegate

Hanani Taylor

Hanani Taylor

Мокланская девушка

Moclan Girl

Jackson Lee Hill

Jackson Lee Hill

Эдвард

Edward

Cameron Knight

Cameron Knight

Captain Jakohn

Captain Jakohn

Робин Аткин Даунс

Robin Atkin Downes

Krill Captain Jackazh

Krill Captain Jackazh

Дарри Инголфссон

Darri Ingolfsson

Грег

Greg

Айли Кэй

Aily Kei

Лейна Чаннинг

Leyna Channing

Тим Расс

Tim Russ

Доктор Шерман

Dr. Sherman

МакКензи Эстин

Mackenzie Astin

Оррин Чаннинг

Orrin Channing

Джейсон Гриффит

Jason Griffith

Крилл

Krill Soldier

Морган Бастин

Morgan Bastin

Девочка

Girl

Стэйси Хигсмит

Stacy Highsmith

Мелисса

Melissa

Саймон Темплмен

Simon Templeman

Консул-крилл

Krill Consul

Дэниэл Кэш

Daniel Kash

Крилльский командор

Krill Commander

Винсент Мальдонадо

Vincent Maldonado

Giliac

Giliac

Флетчер Шеридан

Fletcher Sheridan

Инопланетный папа Варбакс

Alien Daddy Warbucks

Кэззи Луис Серегино

Cazzey Louis Cereghino

Ричи

Richie

Джина Компаретто

Gina Comparetto

Стюардесса

Flight Attendant

Рэнди Баррел

Randy Jay Burrell

Повстанец

Rebel

Брайан Мейлар

Brian Maillard

Лейтенант Биггинс

Lt. Biggins

Джозеф Кэннон

Josef Cannon

Moclan Delegate #2

Moclan Delegate #2

Рэй Бенсон

Ray Benson

Мальчик

Boy

Элизабет Гиллис

Elizabeth Gillies

Динал

Dinal

Алексис Нэп

Alexis Knapp

Ириллия

Irillia

Альверас Рикардес

Alveraz Ricardez

Адьютант

Adjutant

Генри Любатти

Henri Lubatti

Кайлонец

Kaylon

Карлос Бернард

Carlos Bernard

Капитан Маркос

Capt. Marcos

Чейз Бросэмль

Chase Brosamle

Newsie

Newsie

Брюс Уиллис

Bruce Willis

Groogen

Groogen

Вивьенн Рутерфорд

Vivienne Rutherford

Маленькая девочка

Little Girl

Джонатан Рут

Jon Root

Пилот Криллов

Krill Pilot

Ивет Такер

Yvette Tucker

Window Dancer #1

Window Dancer #1

Марк Мамон

Mark Mammone

Член экипажа

Crewman

Стив Ханнеман

Steve Hanneman

Window Dancer #2

Window Dancer #2

Рени Пеццотта

Renee Pezzotta

Риэлтор

Realtor

Тара Бак

Tara Buck

Крилльский смотритель

Krill Caretaker

Джеймс Рид

James Read

Адмирал Кристи

Admiral Christie

Шон Эндрю

Shawn Andrew

Торен

Toren

Скотт Спейсер

Scott Speiser

Верелл

Verell

Крис Маррой

Chris Marroy

Повстанец

Rebel

Дмитрий Шуйлер-Линч

Dmitri Schuyler-Linch

Студент

Student

Роберт Кертис-Браун

Robert Curtis Brown

Главный советник Маккал

Chief Advisor Makkal

Чад Ти Вуд

Chad T. Wood

Warden

Warden

Карлос Ареллано

Carlos Arellano

Крепкий мужчина

Burly Man

Эрика Шаффер

Erica Shaffer

Акушер хирург #1

Obstetric Surgeon #1

Дженнифер Лэндон

Jennifer Landon

Укания

Ukania

Арриэйн Александр

Arriane Alexander

Регорианский доктор #2

Regorian Doctor #2

Карлос Е. Кэмпос

Carlos E. Campos

Акушер хирург #3

Obstetric Surgeon #3

Чарльз Макео

Charles Maceo

Охранник лагеря #1

Camp Guard #1

Чарли Таунсенд

Charlie Townsend

Анайя, крилльская девочка

Anaya - Krill Girl

Дж. Пол Бомер

J. Paul Boehmer

Наварианский посол

Navarian Ambassador

Джон Рубинштейн

John Rubinstein

Префект

Prefect

Жюльенна Айронс

Julienne Irons

Заключенный

Prisoner

Трой Винсент

Troy Vincent

Мужчина в лабораторном халате

Man in Lab Coat

Нэйтан Дэна Олдрич

Nathan Dana Aldrich

Офицер Криллов

Krill Officer

Таи Эдвардс

Thai Edwards

Охранник

Holding Cell Guard

Беджарано Джованни

Giovanni Bejarano

Сотрудник службы безопасности

Security Officer

Брэндон Янг

Brandon Young

Акушер хирург #2

Obstetric Surgeon #2

Торрэнс Джордан

Torrance Jordan

Мокленец #2

Moclan #2

Майкл Эндрю Бэйкер

Michael Andrew Baker

Рабочий

Worker

Ламонт Томпсон

Lamont Thompson

Кейбрак

Kaybrak

Эван Ангон

Evan Angone

Оператор

Cameraman

Крис Фландерс

Chris Flanders

Серрис

Serris

Джим Мескимен

Jim Meskimen

Великий Первосвященник

Grand High Priest

Travis Grenke

Travis Grenke

Space Cadet

Space Cadet

Стефан Смит Коллинз

Stephan Smith Collins

Великий Первосвященник

Grand High Priest

Доби Денджер

Doby Daenger

Девушка из салуна

Saloon Girl

Джуд Ланстон

Jude Lanston

Охранник тюрьмы Мокланец

Moclan Prison Guard

Вероника Мэтью

Veronica Matheu

Никсианская девушка

Nyxian Girl

Даррен Дюпри Вашингтон

Darren Dupree Washington

Симулированный Мокланец

Simulated Moclan

Фарель Уолкер

Farelle Walker

Лейтенант

Lieutenant

Франческа Каталано

Francesca Catalano

Кселианская женщина

Xelayan Woman

Аджей Видуре

Ajay Vidure

Карл

Karl

Джейк Бреннан

Jake Brennan

Джеймс

James

Сара Скотт

Sarah Scott

Триша

Trisha

Майкл Джеймс Лазэр

Michael James Lazar

Мокленец #1

Moclan #1

Уильям Р. Моусес

William R. Moses

Ян

Yan

Адам Дж. Смит

Adam J. Smith

Нэйтан

Nathan

Мелвин Диггс

Melvin Diggs

Лейтенант Шаттла

Shuttle Bay Lieutenant

Джордж Калеодис

George Caleodis

Крилльский хозяин

Krill Proprietor

Сай Гандеуор

Sai Gundewar

Пришелец

Alien

Мэдлин Грейс

Madelyn Grace

Оливия

Olivia

Тревор Блэк

Trevor Black

Крилльский мужчина

Krill Man

Изабелла Менесес

Isabella Meneses

Энни

Xelayan Annie

Мишель Бойд

Michele Boyd

Лейтенант Дорсетт

Lieutenant Dorsett

Мередит Томас

Meredith Thomas

Медсестра

Nurse

Пол Роган

Paul Rogan

Кайлонский старжник #1

Kaylon Guard #1

Энни Тревино

Annie Trevino

Офицер

ND Officer

Мари-Франсуа Теодор

Marie-Françoise Theodore

Советник #2

Advisor #2

Стефен Блекхарт

Stephen Blackehart

Второй офицер Криллов

Krill Second Officer

Керри О’Мэлли

Kerry O'Malley

Флоратта

Floratta

Марк Грэхэм

Mark Graham

Дирижер

Conductor

Иба Амар

Iba Amar

Офицер

Officer

Сайрус Дебу

Cyrus Deboo

Pundit #1

Pundit #1

Кристен О'Мира

Kristen O'Meara

Джоди Данкан

Jody Duncan

Эрика Тэйзел

Erica Tazel

Baleth

Baleth

Люк Кларк

Luke Clark

Ребенок #1

Kid #1

Курт Синклэйр

Kurt Sinclair

Телепроповедник

Televangelist

Николь С. Барнс

Nicole C. Barnes

Лейтенант Гомез

Lt. Gomez

Джаспер МакФерзон

Jasper McPherson

Маленькая девочка

Little Girl

Майкл Трэйнор

Michael Traynor

Капитан криллов

Krill Captain

Райан Фитцсиммонс

Ryan Fitzsimmons

Peasant #2

Peasant #2

Ник Торен

Nick Toren

Человек в красной мантии

Man in Red Robe

Джей Джексон

Jay Jackson

Репортер

Reporter

Умберто Монтальво

Humberto Montalvo

Мокланец

Moclan

Софина Браун

Sophina Brown

Капитан Лоша

Captain Losha

Лесли Фера

Lesley Fera

Министр Тис

Minister Theece

Пол Вогт

Paul Vogt

Капитан Хорбалаков

Horbalak Captain

Эйдан МакГроу

Aidan McGraw

Авим

Avim

Микей Рой

Mikey Roe

Peasant #3

Peasant #3

Нил Диксон

Neil Dickson

Мужчина в канцелярской одежде

Man in Clerical Garb

Эрика Мэтлин

Erica Mathlin

Инженер #2

Engineer #2

Кристофер Ларкин

Christopher Larkin

Тиммис

Timmis

Сет Остин

Seth Allyn Austin

Клоун

Clown

Аарон МакФерсон

Aaron McPherson

Член Экипажа

Crew Member

Тим Микулеки

Tim Mikulecky

Лейтенант Харрисон Пэйн

Lt. Harrison Payne

С. Дж. Джонсон

C.J. Johnson

Торговец

Tradesman

Брент Алан Генри

Brent Alan Henry

Бармен

Bartender

Кори Такер

Cory Tucker

Охранник лагеря #2

Camp Guard #2

Дерек Мирс

Derek Mears

Бруидийский посол

Bruidian Ambassador

Ральф Гармен

Ralph Garman

Kanoot

Kanoot

Пейдж Гершел

Paige Herschell

Первый лейтенант Ходэлл

First Lt. Hodell

Брук Бёргсталер

Brooke Burgstahler

Энсин

Ensign Woman

Хезер Хортон

Heather Horton

Научный Префект

Science Prefect

Брайан Томпсон

Brian Thompson

Дроджен

Drogen

Джек Кеннеди

Jack Kennedy

Охранник

Military Security Guard

Allie Feder

Allie Feder

Мисс Грейс

Miss Grace

Грэхам Вуд

Grahame Wood

Man on the Wagon

Man on the Wagon

Лиам Нисон

Liam Neeson

Яхавус Дорал

Jahavus Dorahl

Ленни фон Долен

Lenny von Dohlen

Валондис

Valondis

Кейси Сэндер

Casey Sander

Капитан "Друяна"

Druyan Captain

Горди Де Сэйнт-Джеор

Gordy De St. Jeor

Подросток

Teenage Boy

Шон Кук

Sean Cook

Dr. Derek Ashton

Dr. Derek Ashton

Шарлиз Терон

Charlize Theron

Прия Лавеcк

Pria Lavesque

Тори Беллечи

Tory Belleci

Житель Каливона

Calivon Alien

Джерри О’Доннелл

Jerry O'Donnell

Капитан "Блэрио"

Captain of the USS Bleriot

Mia Moore

Mia Moore

Мокланская девушка

Moclan Girl

Кари Байрон

Kari Byron

Житель Каливона

Calivon Alien

Джастис Хеденберг

Justice Hedenberg

Диссидент

Dissident

Сара Бюлер

Sarah Buehler

Житель Каливона

Calivon Mother

Фрэнсис Макгилл

Frances McGill

Кина

Keena

Джеймс Моррисон

James Morrison

Kemka

Kemka

Кристин Корпуз

Christine Corpuz

Dr. Janice Lee

Dr. Janice Lee

Ношир Далал

Noshir Dalal

Инквизитор

Inquisitor

Мэттью Фостер

Matthew Foster

Регорианский доктор

Regorian Doctor

Дэвид Баррера

David Barrera

Васкес

Vásquez

Бетси Бейкер

Betsy Baker

Pundit #3

Pundit #3

Гвен Ван Дам

Gwen Van Dam

Бабушка

Grandmother

Филип Энтони-Родригес

Philip Anthony-Rodriguez

Fadolin

Fadolin

Джо Галлоуэй

Jo Galloway

Мать

Mother

Итан Джонс

Ethan Jones

Дэйлин

Dalen

Дебора Мэйстер

Deborah Meister

Медицинский Ассистент

Medical Assistant

Dolly Parton

Dolly Parton

Играет себя

Dolly Parton

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Доктор Йорвик

Dr. Jorvik

Девин Мроз

Devin Mroz

Бруидийец

Bruidian

Александр Каталано

Alexander Catalano

Peasant #1

Peasant #1

Лонни Хендерсон

Lonnie Henderson

Наварианин

Navarian

Стивен Джарэд

Stephen Jared

Pundit #2

Pundit #2

Стивенс Гастон

Stevens Gaston

Энсин Брукс

Ensign Brooks

Макс Буркхолдер

Max Burkholder

Томилин

Tomilin

Джон Карри

Jon Curry

Оператор ПУ

Krill Panel Operator

Портия Харрис

Portia Harris

Пассажирка рейса

Flight Passenger

Тим Нефф

Tim Neff

Крилл

Krill Soldier

Меррик МакКарта

Merrick McCartha

Ученый

Scientist

Реджи Дэвис

Regi Davis

Корик

Korick

Лорен Лестер

Loren Lester

Льюис

Lewis

Алина Андрей

Alina Andrei

Крилл

Krill Soldier

Трэвис Гудман

Travis Goodman

Охранник

Detention Guard

Джеймс Хоран

James Horan

Сазерон

Sazeron

Марк Берри

Mark Berry

Коммандер Кодон

Commander Kodon

Габриэлла Грейвз

Gabriella Graves

Крилл

Krill Girl Student

Грета Юнг

Greta Jung

Офицер

Comm. Officer

Ник Чинланд

Nick Chinlund

Капитан Далак

Captain Dalak

Калеб Браун

Caleb Brown

Крилл

Krill Boy Student

Рико Э. Андерсон

Rico E. Anderson

Доктор-мокланин

Moclan Doctor

Катрин Шу

Catherine Shu

Хошел

Hoshel

Кимберли Фокс

Kimberly Fox

Семмла

Semmla

Майкл С. Махон

Michael C. Mahon

Алтокс

Altox

Армен Нагапетян

Armen Nahapetian

Житель Каливона

Calivon Child

Бретт Рикаби

Brett Rickaby

Lurenek

Lurenek

Джозеф Х. Джонсон мл.

Joseph H. Johnson Jr.

Доктор-мокланин

Moclan Doctor

Холланд Тейлор

Holland Taylor

Джинни Мёрсер

Jeannie Mercer

Эрин Сент-Джеймс

Erin St. James

Житель Каливона

Calivon

Томас Стивен Варга

Thomas Steven Varga

Член экипажа-крилл

Krill Crewman

Майкл Демпси

Michael Dempsey

Гарри Лэйдекер

Mining Chief Harry Leidecker

Джеффри Тамбор

Jeffrey Tambor

Бен Мёрсер

Ben Mercer

Кейн Лию

Kane Lieu

Офицер КПП

Security Station Officer

ДжейДи Каллам

JD Cullum

Начальник зоопарка Каливона

Calivon Zoo Administrator

Джиджи Хессмин

GiGi Hessamian

Physicist

Physicist

Донован Паттон

Donovan Patton

Сотрудник службы безопасности

Security Officer

Lyndell Higgins

Lyndell Higgins

Пришелец

Alien

Лаура Дикинсон

Laura Dickinson

Энни

Annie Ensemble

Д. Эллиот Вудс

D. Elliot Woods

Глава совета моклан

Moclan Council Foreman

Джерард Батлер

Jared Butler

Ведущий

Announcer

Брэндон Меленди

Brandon Melendy

Крилл

Krill Guard

Шон Патрик Брайан

Sean Patrick Bryan

Krill

Krill

Брайан Джордж

Brian George

Доктор Аронов

Dr. Aronov

Роберт Маммана

Robert Mammana

Крилльский сановник

Krill Dignitary

Justin Smith

Justin Smith

Alien Guitarist

Alien Guitarist

Гордон Тарпли

Gordon Tarpley

Alien Ambassador

Alien Ambassador

Бэрри Ливингстон

Barry Livingston

Том

Tom

Майк Грэй

Mike Gray

Энсин Паркер

Ensign Parker

Рой Абрамсон

Roy Abramsohn

Ведущий утреннего выпуска

Morning Host

Мэтт Готтлиб

Matt Gottlieb

Верховный канцлер Корин

Supreme Chancellor Korin

Энн Джадсон-Ягер

Anne Judson-Yager

Кэррис

Carris

Джордан Лэйн Шаппель

Jordan Lane Shappell

Крилл

Krill Bridge Helmsman

Хезер Брукер

Heather Brooker

Мать

Mother

Дилан Кенин

Dylan Kenin

Крилл

Krill Soldier

Макабэ Гэйни

Makabe Ganey

Коджа

Coja

Джоэл Светов

Joel Swetow

Капитан криллов

Krill Captain

Сэм Валентайн

Sam Valentine

Alien 4 Arm Waitress

Alien 4 Arm Waitress

Neiko Neal

Neiko Neal

Мокланский техник

Moclan Technician

Патрик Кокс

Patrick Cox

Огр

The Ogre

Чет Гриссом

Chet Grissom

Aide

Aide

Джо Броги

Joe Brogie

Офицер

Comm. Officer

Доби Опарей

Deobia Oparei

Ворак

Captain Vorak

Джон Кассар

Jon Cassar

Режиссер

director

Сет МакФарлейн

Seth MacFarlane

Режиссер

director

Роберт Дункан МакНил

Robert Duncan McNeill

Режиссер

director

Джонатан Фрейкс

Jonathan Frakes

Режиссер

director

Брэннон Брага

Brannon Braga

Режиссер

director

Келли Кронин

Kelly Cronin

Режиссер

director

Гари С. Рейк

Gary S. Rake

Режиссер

director

Такер Гейтс

Tucker Gates

Режиссер

director

Ребекка Родригес

Rebecca Rodriguez

Режиссер

director

Кевин Хукс

Kevin Hooks

Режиссер

director

Джон Фавро

Jon Favreau

Режиссер

director

Джеми Бэббит

Jamie Babbit

Режиссер

director

Джеймс Л. Конуэй

James L. Conway

Режиссер

director

Черри Чеваправатдумронг

Cherry Chevapravatdumrong

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Андре Борманис

André Bormanis

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Джой Фехили

Joy Fehily

Сопродюсер

co-producer

Сет МакФарлейн

Seth MacFarlane

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэвид А. Гудман

David A. Goodman

Исполнительный продюсер

executive producer

Брэннон Брага

Brannon Braga

Исполнительный продюсер

executive producer

Джейсон Кларк

Jason Clark

Исполнительный продюсер

executive producer

Ховард Гриффит

Howard Griffith

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Аарон МакФерсон

Aaron McPherson

Ассоциированный продюсер

associate producer

Лиз Хелденс

Liz Heldens

Исполнительный продюсер

executive producer

Алана Клейман

Alana Kleiman

Сопродюсер

co-producer

Том Костантино

Tom Costantino

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джон Кассар

Jon Cassar

Исполнительный продюсер

executive producer

Джо Меноски

Joe Menosky

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Джеймс Э. Уильямс

James E. Williams

Сопродюсер

co-producer

Грэйс Уайтхаус

Grace Whitehouse

Сопродюсер

co-producer

Уэллесли Уайлд

Wellesley Wild

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Андре Данилевич

Andre Danylevich

Ассоциированный продюсер

associate producer

Энди Бушелл

Andi Bushell

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Дэн О’Шэннон

Dan O'Shannon

Консультирующий продюсер

consulting producer

Джон Вайсман

John Wiseman

Сопродюсер

co-producer

Джанет Лин

Janet Lin

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Anna I. Medakovich

Anna I. Medakovich

Ассоциированный продюсер

associate producer

Пол Ореховец

Paul Orehovec

Сопродюсер

co-producer

Джон Фавро

Jon Favreau

Исполнительный продюсер

executive producer

Райан Форд

Ryan Ford

Продюсер

producer

Джейсон Робертс

Jason Roberts

Продюсер

producer

Лори Мотье

Lori Motyer

Сопродюсер

co-producer

Сет МакФарлейн

Seth MacFarlane

Сценарист

writers

Брэннон Брага

Brannon Braga

Сценарист

writers

Андре Борманис

André Bormanis

Сценарист

writers

Дэвид А. Гудман

David A. Goodman

Сценарист

writers

Черри Чеваправатдумронг

Cherry Chevapravatdumrong

Сценарист

writers

Уэллесли Уайлд

Wellesley Wild

Сценарист

writers

Лиз Хелденс

Liz Heldens

Сценарист

writers

Джо Меноски

Joe Menosky

Сценарист

writers

Джанет Лин

Janet Lin

Сценарист

writers