Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Existor371
Зритель |
Зритель |
11 марта 2014 в 17:16:25
Первая серия за все 9 сезонов, которую я местами проматывал. Но видна еще одна завершенная "сюжетная линия" про этих пародистов на Винчестеров. Видимо сценарий на этот сезон писали как для последнего и до продления. Вон завершили линию про их друга в стае волков (забыл их название), теперь про этих "Укротителей духов".
Ну и под конец более-менее вяло завернули идею, что пора им мириться. Видимо задел на дальнейшую вечеринку с ангелами и демонами.
10-ка все равно за перевод, но сама серия = полная унылота была.
Ну и под конец более-менее вяло завернули идею, что пора им мириться. Видимо задел на дальнейшую вечеринку с ангелами и демонами.
10-ка все равно за перевод, но сама серия = полная унылота была.
Trulyalyana
Заслуженный зритель |
Вы не поняли, что создатели просто не смогли взять Слендера, бо за это надо платить отдельно? ;)
Заслуженный зритель |
11 марта 2014 в 17:42:16
zaxari писал(а):Trulyalyana писал(а):Бануброс писал(а): Название серии переводится как Тонкий человек!Мы вам страшное скажем - Слендер тоже.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA
С этого линка:
Тонкий человек (англ. Slender Man, Slenderman, Slender),
А название серии Thinman вообще-то, так что название переведено неправильно
Вы не поняли, что создатели просто не смогли взять Слендера, бо за это надо платить отдельно? ;)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10