Тяжкое бремя

Нормальная серия

У сценаристов явный кризис жанра

[quote="Ingunn_Helge"][quote="galinanefedova2007"][quote="Ingunn_Helge"][quote="zehoha"]А разве этот сезон всё ещё Фаргейт для Лоста переводит?[/quote]
Скажем так, Фаргейт в очень-очень урезанном составе. ;)[/quote]
Да, Фаргейт для меня был первым сайтом, группой, дневником, форумом и т.д., когда СПН полтора года назад совершил свой захват моей души. Да и остался, спустя время и знакомство с другими ресурсами. Мне тоже ну очень интересно, Ingunn, что значит "урезанный состав". [/quote]
В моем лице =))[/quote]
О, есть кому сказать персональное спасибо.) Спасибо большое за перевод. Когда-то тоже смотрела с фаргейта, пока не прикрыли кинозал.
У сериала был и есть свой собственный стиль и дух, этим и ценен для меня. Ну и большим количеством разного юмора.)

[quote="Эрик Картман"]Закрыли бы уже этот позор.[/quote]
Ты не прав.

И где 16 серия? Епта

Да что то запаздываетт FARGATE есть уже.

в гомнопереводе 16 серия была 26.03... лостфильм в своем репертуаре

[quote="Blaazg"]в гомнопереводе 16 серия была 26.03... лостфильм в своем репертуаре[/quote]
26.03 серия только вышла. Нормальный перевод, запись и сведение за полдня не делаются. Хочется быстро - смотрите свое гомно, сделанное гугл-транслейтом. Хочется качественно - дайте людям время сделать свою работу.

[quote="Ingunn_Helge"][quote="Blaazg"]в гомнопереводе 16 серия была 26.03... лостфильм в своем репертуаре[/quote]
26.03 серия только вышла. Нормальный перевод, запись и сведение за полдня не делаются. Хочется быстро - смотрите свое гомно, сделанное гугл-транслейтом. Хочется качественно - дайте людям время сделать свою работу.[/quote]

Ога, а то что вышедшие позже 26.03 серии из других сериалов уже были озвучены лостфильмом... Денно и нощно видимо делается нормальный перевод, запись и сведение 16 серии Сверхъестественного )))). Хочешь претендовать на "актуальность" - скажи нормально а не строй из себя быдло по другую сторону баррикад. Все мы люди, просто всем иногда надо отвлекаться. Кому то от работы в офисе оторваться и в чате написать гневный пост. Кому то от сведения перевода и личными делами заняться.

[quote="Эрик Картман"]Закрыли бы уже этот позор.[/quote]
Стрелу ж не закрыли.