FeLa229 писал(а): K1 показывают его с украинским дубляжлм ужэ давно, уроды поганят фильм...
А мне наоборот - больше Украинская озвучка нравится. Русский перевод уж слишком часто опошляет фильм, опускает его до уровня Российских школьников. Не всегда, но часто. Avatar, к примеру, после просмотра на Украинском, на Русском уже не могу смотреть. При этом я очень далёк от Украины :)
pfnrybcm писал(а): Хорошо жить в Украине. Сегодня 15я и 16я. Завтра 17-я 18-я. А в пятницу 19-ю 20-ю покажут. А в Америке только 16-ю в пятницу покажут.
Так может LOST(студия Кравец) возмет серии с К1 и переведет в своем стиле и поклонникам не нужно будет ждать Американского выхода-раз в неделю ?
Отличный сериал !Со своими недостатками НО все же интересно СПС LOSTу
ГОН...интересно они официально купили право первыми показывать новые серии. Бывало раньше серии в Канаде выходили чуть раньше чем в США.
Более того, в программе на завтра опять 2 серии и в пятницу ещё 2. Прикиньте они ща все 20 нам покажут к концу недели и сё )))
Да, с украинским переводом сериал воспринимается намного лучше. Хоть на нормальных людей стали похожи, а не на уродов из дом-2. И насчёт Аватара тоже согласен.
Гость
Гость
время 18.00 по киеву)))5 мая
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Гость
Гость
Заслуженный зритель
Отличный сериал !Со своими недостатками НО все же интересно СПС LOSTу
Гость
Более того, в программе на завтра опять 2 серии и в пятницу ещё 2. Прикиньте они ща все 20 нам покажут к концу недели и сё )))
Гость
Заслуженный зритель