Притворщики

Спасибо :)

Спасибо, LostFilm, огромное за перевод!
Надеюсь, что в этой серии, как и в прошлой порадуете фразочками от мисс Шоу (во время приёма - а это вообще фраза моего детства, хоть и не такого далёкого - и при разговоре с Рут). Не знаю чья была инициатива, переводчиков или актрисы озвучания, но получилось классно и живенько.
В общем, благодарю, что при таком количестве переводимых сериалов всё ещё работаете с душой! =)
P.S. С оценкой промахнуля - так, конечно, все 10.

спасибо

Спасибо! Не ожидали :)

Спасибо!

Спасибооооо Лост, уже не авансом а так и так 10-очка

Sarian писал(а): Надеюсь, что в этой серии, как и в прошлой порадуете фразочками от мисс Шоу

мы стараемся перенести персонажа наиболее адекватно, учитывая её колкости и иронию
 
очень рады, что вам нравится :)

Рут-суперперсонаж,а в голос её дублёрши я просто влюблён))

Интересно когда и где Гарольд уже успел поговорить?

DarkirBK писал(а):

Sarian писал(а): Спасибо, LostFilm, огромное за перевод!
Надеюсь, что в этой серии, как и в прошлой порадуете фразочками от мисс Шоу (во время приёма - а это вообще фраза моего детства, хоть и не такого далёкого - и при разговоре с Рут). Не знаю чья была инициатива, переводчиков или актрисы озвучания, но получилось классно и живенько.
В общем, благодарю, что при таком количестве переводимых сериалов всё ещё работаете с душой! =)
P.S. С оценкой промахнуля - так, конечно, все 10.

И не говори, молодцы ребята. Озвучка Рут и Гарольда вообще бесподобная.
Единственный сериал, которому можно ставить оценку авансом.

Всем его советую,но название почему-то не производит на них впечатление...