Язык заплетается

Серия выложена, но в списке серий в Гиде по сериям не видна. Я думала, это делается автоматически: выложили, в базе поменялся статус, в списке отразилось. Но, похоже, все вручную.
Неудивительно, что у сериалов часто указано неверное количество серий в сезоне, либо неправильный статус, что 911, который выходит уже 11 октября в США, здесь висит в статусе "Будет объявлено", как и многие заведомо закрытые сериалы, кстати, где персонажи уже успели умереть.