Все становится символом и иронией

сценарист перепутал таблетки и написал другое продолжение

Полностью согласен, концовка концовки испортила не только концовку, но и весь сезон в целом)
Второй сезон, если и когда он будет, уже, похоже, обречен.

Вы нефига в психологии не шарите, это как верно подметили ранее - кризис среднего возраста, куда более дебильные вещи мужики творят! Он получил наркотик и стал наркоманом, он получает удовольствие, что грабит своих условно соседей. Тут всё логично. Да, первые его деяния были от безвыходности, но дальше вошел во вкус. Всё логично, снять второй сезон, более жестким и с последствиями, ну по крайней мере, я так сделал, а главное, нельзя отрицательных персонажей, делать позитивными и с хеппи-эндами.

она говорила Феерично

Нет,ну а ты ж не мог не под пи здеть.

романтику воровской жизни хорошо описал герой Джентельмен удачи - украл выпил в тюрьму

ну тут как бы борьба за свою жизнь, в том его понимании, где у него семья работа положение и т.д.
семью он просрал, с работы выгнали и потом еще и воровать начал и в убийство  вляпался. в принципе бы и сел, как итог. но начал брыкаться/бороться и в итоге все вернул.
на этом фоне мелкий бандюк это мелочь, а не вопрос. вопрос в том, что его опять вором сделали, который насрал на свои свои бабки и ту жизнь, за которую он боролся. как-то уж прям тупо насрал и пошел опять клептоманить за копейки, с риском попасться, вместо того, чтобы наскирдовать бабла и потом спокойно размышлять о мироздании и своей жизни в нем.

Тут вопрос не в том что он все оставил и вернулся воровать (это лично мое мнение), а продолжил воровать потому что хочеть закончить не законченное дело, найти того, кто подосрал немного и кинул его друга в больницу.
Я так понимаю, авторы сериала именно на этой почве хотят продолжить сериал, если конечно дадут зеленый свет.

поиск бандюка это слишком мелко и для его жизни и для сюжета в целом.
да и найти его он может без воровства

вы вообще далеки от хедж фондов и видимо очень плохо знаете специфику, его шеф и есть один из основателей и одновременно соучредителей данного фонда, его нельзя УВОЛИТЬ по определению)))

"Почему все решили, что Куп вернулся к кражам – он просто забрал картину у шефа которому она видимо очень дорога."

Тоже так показалось - он не вернулся к жизни воровской, а просто решил проучить "шефа" и отплатить ему кражей любимой картины его же монетой - "не смог сберечь, значит не твое" :).
Ну и ИМХО еще раз хочет показать свою "незаменимость", если переговоры без его участия провалятся, а затем вернуться в бизнес в "более сильной" позиции....