Водоворот, Часть 2

Узнав, что Джейка перевозят в другую клинику, Мартин решает пойти на крайние меры, чтобы воссоединиться с сыном, и, благодаря нежданной помощи со стороны, у мужчины появляется такая возможность. Тем временем молодой звукооператор отправляется на поиски пострадавших от действий его отца музыкантов, чтобы дать им второй шанс донести свою музыку до слушателей. Рэндалл же находит новую цель – координаты некоего места, где мужчину ждет неожиданная, но долгожданная встреча.