Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Ловец Снов
cambian | Заслуженный зритель
cambian | Заслуженный зритель
05 августа 2018 в 22:04:47
Исповедь грешницы Изольды? (Аиды Хамасуридзе, которая Maddyson отвечала) О ней сериал?
ys147
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 августа 2018 в 22:13:13
какого гадко-вредного ребенка подобрали, прям постарались:)
espero21
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 августа 2018 в 22:03:36
Ага, бровястый горбоносик с миндалевидными глазёнками.
Ophe1iac
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 августа 2018 в 21:06:08
видимо, такого поворота судьбы, как второй сезон с другими героями, переводчики не ожидали.
Ophe1iac
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 августа 2018 в 00:42:12
ну да, баба в мокрой майке что-то уже не в тему.
nkurenai
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 августа 2018 в 00:46:12
Завязка просто п***ец. Первые 10 минут чувствуешь, что какая-то хрень жуткая должна произойти, но не знаешь, откуда прилетит.
А прилетает оттуда, откуда вообще не ожидаешь!
А прилетает оттуда, откуда вообще не ожидаешь!
nkurenai
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 августа 2018 в 01:33:48
В оригинале сериал называется the sinner. Без указания пола.
Переводчики перевели "Грешница", т.к. героиня первого сезона была женщиной. А сейчас такой перевод названия уже не подходит
Переводчики перевели "Грешница", т.к. героиня первого сезона была женщиной. А сейчас такой перевод названия уже не подходит
Beazemath
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 августа 2018 в 10:06:49
Может быть всё правильно сериал называется, то есть именно "Грешница", ведь неизвестно кто настоящее воплощение зла, а ребёнок, как уже писали выше - всего лишь орудие.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10