Прощание с прошлым

Goodbye to All That

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 13 14 15 ... 17

Следующая страница

CROWWW
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

23 октября 2008 в 21:59:21

"IvanF1" На мой взгляд всё взаимосвязано, работы всё больше, переводы всё реже.......

Ответить

Пожаловаться

IvanF1
Гость | Оценка серии: 10 из 10

23 октября 2008 в 22:05:13

CROWWW
Ну тут можно дойти до осмысления сущности бытия. Не надо все усложнять.

Ответить

Пожаловаться

agmt
Заслуженный зритель

23 октября 2008 в 22:38:40

[quote="gortef"]Вот он нехороший челобрек, мы все так ждем эту серию, а он нас мучает...
Он, что заболел или голос потерял, так хочется, чтоб он быстрее ее перевел.[/quote]

Как-то дерзко звучит... Как будто он что-то должен. Этот человек(в компании, естественно) уже несколько лет профессионально переводит кучу сериалов. И делает это все-таки в-основном из-за энтузиазма. За, что и респект. А тебе он ничего не должен. И уж явно он не "нехороший челобрек"©

Ответить

Пожаловаться

gortef
Гость

23 октября 2008 в 23:12:22

Так не надо сразу кретично на меня на падать...
Не ужели не видно по моим выражениям, что я шучу, я все понимаю, просто так написал...
Ждем продолжения сериала...
Желаю Всем Удачи!!!

Ответить

Пожаловаться

Strannik1234
Гость | Оценка серии: 7 из 10

24 октября 2008 в 00:49:44

Учите английский господа и будет вам счастье. Серию посмотрел. Порадовала схватка в лифте, все-таки Камерон посильнее многих терминаторов будет, сразу видно - продвинутая модель. Я думаю они отправили терминаторшу чтобы охранять негра а не убивать его. Хотели бы убить отправили бы мужика.
Прикольный момент, Дерек бежал бежал у дверей догнал - привет милый.

Ответить

Пожаловаться

DenDavidoff
Гость

24 октября 2008 в 07:25:15

[quote="Strannik1234"]Учите английский господа и будет вам счастье...[/quote]
Я английский впринципе знаю (плоховастенько, но с нерусскими свободно общался), да и родственники из Америки чуток поднатаскали))) Посмотрел я первые 10 мин серии, в чём суть я впринципе понял, но некоторые фразы всё равно перевести не могу, да и на русском всё же ближе, поэтому счастье будет мне, когда серия появиться на нашем)))))

Ответить

Пожаловаться

nepozer
Гость

24 октября 2008 в 15:44:32

Скоро не выдержу и посмотрю англ. с русскими сабами...
Я уже все скачал...
Но пока выжидаю... Все-таки Кравец - это Кравец))))

Ответить

Пожаловаться

IvanF1
Гость | Оценка серии: 10 из 10

24 октября 2008 в 20:02:00

[quote="nepozer"]
Но пока выжидаю... Все-таки Кравец - это Кравец))))[/quote]

Я тоже жду. Даже особо не смотрел отрывки, т.к. хочу целую серию, чтоб наслаждения больше. Чтоб рюмочка Карвуазье и сыр :)

Ответить

Пожаловаться