Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
chastener
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 февраля 2015 в 05:41:13
о продолжении канал tnt пока не решил ничего ((((
видимо поэтому сделали сразу конец такой, чтоб выглядело закончено
видимо поэтому сделали сразу конец такой, чтоб выглядело закончено
Евгений Соколов
spaikfbr | Заслуженный зритель |
spaikfbr | Заслуженный зритель |
28 июня 2015 в 22:54:43
12 февраля 2015 года сериал был продлён на второй сезон из 10 эпизодов - информация из википедии. Я рад что его продлили, сериал конечно до смешного наивный, но всё же в нем есть все то, что нужно хорошему сериалу и для хорошего настроения, это - харизматичные актеры (актер из воздействия и сам библиотекарь, ну и многие другие), хорошая тема (соундтрек) и милые сказки наполненные позитивом и волшебством ;)
wasder15
Гость
Гость
16 августа 2015 в 12:46:44
Каким нужно быть "гением", чтобы "loom" перевести, как "прялка"? Может гуглтранслейт получше будет?
notkat0
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 августа 2024 в 02:25:18
Поддерживаю. В серии ткацкий станок. И явно видна ткань.
Может, конечно, гении-переводчики имели в виду нить судьбы? У мойр были прялки, они пряли отдельные нити. Но все же надо не просто переводить, а смотреть серию, где все нити сплелись в ткань.
А может, переводчик не знает, чем прялка отличается от ткацкого станка?)))) И думает, что ткань прядут на прялке?))
Может, конечно, гении-переводчики имели в виду нить судьбы? У мойр были прялки, они пряли отдельные нити. Но все же надо не просто переводить, а смотреть серию, где все нити сплелись в ткань.
А может, переводчик не знает, чем прялка отличается от ткацкого станка?)))) И думает, что ткань прядут на прялке?))
ROMKA98
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 декабря 2016 в 17:35:31
Ketvelin писал(а): Отличное завершение сезона
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10