Неприкаянный

3 года назад. Уволенный из морской пехоты, Джон как может пытается справиться с пожирающей его изнутри болью, когда мужчину находит защитник по правам мутантов Эванджилин, которая помогает ему примириться с реальностью. В настоящем Буревестник предлагает союзникам обратиться к его старой знакомой за помощью в расшифровке информации с карты, в то время как у Кейт и Рида возникают трения на почве поисков сына. Между тем Рива отправляет сестер Фрост избавиться от всех свидетелей недавнего инцидента, а также обращает внимание на странное поведение Энди. Тёрнер же решает поставить точку в своем расследовании, а Лорна сталкивается с непредвиденными трудностями.