У смерти выходной

[quote="Milanisto91"]Напомните про что серия? Хоть убей не помню! [/quote]

Там правда у смерти или выходной был, или что-то ещё, но в городе никто не умирал. Хоть тебя поезд собьет, хоть из базуки попадут - пофигу - останешься жив. Смерть пошла погулять, крутая серия, если память не обманывает.

[quote="veterinar3"]Там правда у смерти или выходной был, или что-то ещё, но в городе никто не умирал. Хоть тебя поезд собьет, хоть из базуки попадут - пофигу - останешься жив. Смерть пошла погулять, крутая серия, если память не обманывает.[/quote]
А, вспомнил! Да, серия интересная. Еще начало такое интригующее - убили человека, а он взял и ожил. =)

Большое спасибо за релиз! Буду смотреть только в этой озвучке. Не хочется портить впечатление о сериале :/

Спасибо

Спасибо огромное за серию! Я так расстроилась когда на прошлой неделе не было серии, а теперь сразу две =))

спс

[quote="Trulyalyana"]JuliaG81, ну, после серии 6.15 я начинаю верить, что не все еще кончено. :)))[/quote]

ну конечно не все!!! вон какая нечисть проснулась!!!1 Ребята не дадут нам помереть из-за нее :)

[quote="ufyxtu"]Большое спасибо за релиз! Буду смотреть только в этой озвучке. Не хочется портить впечатление о сериале :/[/quote]
Боюсь, в этом переводе всё случится наоборот, ибо Рен-ТВ "блеснул" (в плохом смысле) своим переводческим талантом в 4-м сезоне
Кстати, какие есть ошибки в этот раз?

Gevorg89, я серию не смотрела, но фрагменты, на которые тыкала, проверяя звук были вполне адекватные.

[quote="Trulyalyana"]Gevorg89, я серию не смотрела, но фрагменты, на которые тыкала, проверяя звук были вполне адекватные.[/quote]
Думаю, всё-таки где-нибудь да "отличились")) Просто пока никто не заметил...