Боевые трофеи

Вскоре после битвы с репликаторами, команда получает сигнал с маячка-локатора Тодда и отправляется на разведку, взяв Тейлу в качестве пилота, способного управлять кораблем неприятеля. Следуя сигналу, отряд попадает в место клонирования рейфов, где Шеппарду и остальным приходится иметь дело с Королевой, которая, желая убить вторгнувшихся на ее владения людей, вступает с Эммаган в ментальный бой. Джону же нужно придумать, как освободиться и уничтожить Улей, пока те не размножились настолько, чтобы дать достойный отпор землянам.