Дрейф

Уклонившись от оружия репликаторов, Атлантида сталкивается с новой проблемой, когда заряд МНТ начинает истощаться из-за чрезмерного расходования энергии на щит и ненужные процессы, которые МакКей пытается отключить. Однако ремонт и включение системы безопасности не позволяют совершить гиперпрыжок в нужную точку, а единственная возможность добыть новый источник питания связана с большим риском. Между тем состояние доктора Вейр, несмотря на все старания врачей, становится все хуже, и, чтобы спасти Элизабет, Родни решается на крайние меры.