Прежде, чем я усну

Наступает день рождения Вейр, и судьба преподносит ей особый подарок – отряд обнаруживает в одной из лабораторий города древнюю женщину, которая оказывается… Элизабет, но из параллельного мира. Выведенная из стазиса, та рассказывает команде свою историю, начиная с того, как именно она попала в Атлантиду, и о произошедшей трагедии, оставившей в живых лишь ее, а также о встрече с неизвестным народом, жившим в городе изначально.