Ужель нет правды в красоте?

У Зеро появляется возможность обрести тело, и он соглашается на операцию. Однако вскоре герои узнают, что он не сможет путешествовать в таком виде. Поняв, что времени остается все меньше и их соперники могут найти Гвин раньше, Джейнвэй строит новый маршрут.