Три корабля

шавееерма

Нужно было чтобы в кубе боргов кто-то открыл один глаз. Или пошевелил пальцем :)))) А то как-то совсем без интриги вышло :))))))))))

Отличный сериал получился, когда начинал смотреть не думал,что буду ждать каждую серию.

Фразу, где вулканка говорит, что ее инстинкт подсказывает, что программа сработает, не перевели.
Интересно вулканцы отмежевались от Федерации. У них, конечно, есть свои научные корабли, как и на Земле есть не только корабли Звездного флота. Но вулканцы сами одни из первых членов Федерации, а их союзный договор с людьми подписан еще почти на сто лет раньше. И на корабле Звездного флота (а не Федерации; Звездный флот Федерации, корабль Звездного флота) служат не только люди. И еще с времен Спока служба на корабле Звездного флота вряд ли может рассматриваться как наказание.
 
Не "обЛЕГчить", а "облегчИть", Лост. Опять актеры говорят на каком-то московско-краснодарском диалекте. Это "облЕгчить" появилось при Горбачеве вместе с еще парой местечковых словечек.

Мне показалось или кардасианцев обозвали фашистами? Это в оригинале или переводчик отличился?

кто смотрел до конца "куб боргов"  и ожидал фразочки "да, блять, у меня уже ноги затекли"...

Паклеты - идеальное оружие против боргов: борги их ассимилируют, деградируют, самовыпливаются))

файл серии почему то называется S01E09

Исправьте название файла.

Звездный путь: Нижние палубы. 2 сезон, 9 серия. 1080p WEB-DLRip
 
Вместо 2-9 2-8 серия 1080p!