Разные пути

эх драмма драмма ! :( Лостфильм перевод как всегда професиональный и на высоте ! Спасибо вам большое!

Kordi писал(а):

Krivieryki писал(а): да сын Краса еще и отрубленную голову Крикса отымеет в следующей серии))) вот увидите,этот мелкий засранец похлеще уеПка Ланнистера)))))
но надеюсь смерть Спартака будет куда красивее чем умерли Крикс и Агрон)
з.ы.с наказанием Цезаря явный перебор,сидя на коне он достойно бы смотрелся в бою))))))
а так супер сериал,не смотря на некоторые минусы в этом сезоне)

Более чем уверен что Спартак не умрет. Ибо его тело так и не было найдено. Думаю сценаристы это используют.
P.S. С Цезарем явный и не нужный перебор...

Как это не найдено, если мне не изменяет память его должны распять на кресте...

_BLACKWATCH_ писал(а): эх драмма драмма ! :( Лостфильм перевод как всегда професиональный и на высоте ! Спасибо вам большое!

К сожалению, по сравнению с тем, как читают текст актеры в оригинале... Лосту очень далеко до этого уровня. (попробуй на инглише глянуть, если проблемы с языком - юзай сабы, гораздо большее удовольствие получишь) Плюс перевод местами не точный. Я сравниваю регулярно - разница как между небом и землей. НО 3 дня на перевод маловато конечно - это их оправдывает.
 

hasanich2 писал(а):
Как это не найдено, если мне не изменяет память его должны распять на кресте...

Ага, раз пять-шесть...Это ты в фильме с Кирком Дугласом увидел? Или в его жалком римейке?

Да, эта картонная "масштабность" уже слегка подза..надоела. Покажут компьютерные тыщи солдат, а далее дай бог десяток дерется и слоумо через секунду. Приелось уже до зевоты.
 
Скучный сезон, пустой какой-то...

joker2k10 писал(а):

_BLACKWATCH_ писал(а): эх драмма драмма ! :( Лостфильм перевод как всегда професиональный и на высоте ! Спасибо вам большое!

К сожалению, по сравнению с тем, как читают текст актеры в оригинале... Лосту очень далеко до этого уровня. (попробуй на инглише глянуть, если проблемы с языком - юзай сабы, гораздо большее удовольствие получишь) Плюс перевод местами не точный. Я сравниваю регулярно - разница как между небом и землей. НО 3 дня на перевод маловато конечно - это их оправдывает.
 

hasanich2 писал(а):
Как это не найдено, если мне не изменяет память его должны распять на кресте...

Ага, раз пять-шесть...Это ты в фильме с Кирком Дугласом увидел? Или в его жалком римейке?

не помню в каком фильме, но в очень старом.
Сейчас почитал, его и правда тело не нашли, но то что убили его всё же говорят, а по дороге от Капуи до Рима на крестах вывесили 6000 рабов...

Судя по ролику к следующей серии
Агрона распнут на кресте, а Тиберий будет одним из 400 римлян, которых заставил драться на гладиаторских боях, Спартак, в честь Крикса

C цезарем перегнули они...

quakezabra писал(а): Судя по ролику к следующей серии
Агрона распнут на кресте, а Тиберий будет одним из 400 римлян, которых заставил драться на гладиаторских боях, Спартак, в честь Крикса

Судя по ролику, вам надо учить английский. Гладиаторов пленных хотят обменять на Тиберия, судя по всему так и будет, Агроша вернется в семью и помрет геройски уже в финале - в трейлере он в конце стоит живехонький Рядом со своими голубыми друзьями

Прощай , Крикс ...

а поподробней можно где описаны приквелы про назира и ганника?