Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
icp
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 января 2017 в 02:33:33
[quote="monary"][quote="icp"]
p.s. Кстати, так и не понял, это Лост выложил перевод первого или первый снова использовал перевод Лостфильма, но на сей раз вырезав любые их упоминания? Вроде раньше первый использовал серии лоста, с отсылками. А актёры дубляжа (вроде) не изменялись.[/quote]
Чёта ржу![/quote]
Это не ответ, я во время премьеры смотрел оригинал, на bbc one. Всякие пересъёмки первого не вижу смысла смотреть, первые сезоны на первом, как и "герои", были с заставкой лоста, насколько я помню. Вот я и спрашиваю - изменилось или нет что-нить. Перевод тут как на первом или свой?!... То, что там лост теперь даже не упоминается - я выяснил.
p.s. Кстати, так и не понял, это Лост выложил перевод первого или первый снова использовал перевод Лостфильма, но на сей раз вырезав любые их упоминания? Вроде раньше первый использовал серии лоста, с отсылками. А актёры дубляжа (вроде) не изменялись.[/quote]
Чёта ржу![/quote]
Это не ответ, я во время премьеры смотрел оригинал, на bbc one. Всякие пересъёмки первого не вижу смысла смотреть, первые сезоны на первом, как и "герои", были с заставкой лоста, насколько я помню. Вот я и спрашиваю - изменилось или нет что-нить. Перевод тут как на первом или свой?!... То, что там лост теперь даже не упоминается - я выяснил.
Guimplen1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 января 2017 в 02:35:04
Серия никакая :(
Жаль, что сериал сдох. Не надо было такие перерывы делать.
Жаль, что сериал сдох. Не надо было такие перерывы делать.
Grey
Natgrey | Заслуженный зритель |
Natgrey | Заслуженный зритель |
04 января 2017 в 02:47:54
[quote="icp"]Это не ответ, я во время премьеры смотрел оригинал, на bbc one. Всякие пересъёмки первого не вижу смысла смотреть, первые сезоны на первом, как и "герои", были с заставкой лоста, насколько я помню. Вот я и спрашиваю - изменилось или нет что-нить. Перевод тут как на первом или свой?!... То, что там лост теперь даже не упоминается - я выяснил.[/quote]
Дубляж всегда был первого канала. Рядом с каждой серией каждого сериала есть значок рядом со скачать - ознакомиться с подробностями. Так вот там всегда можно прочитать какая озвучка у серии. И не надо ни у кого вопрошать
Дубляж всегда был первого канала. Рядом с каждой серией каждого сериала есть значок рядом со скачать - ознакомиться с подробностями. Так вот там всегда можно прочитать какая озвучка у серии. И не надо ни у кого вопрошать
icp
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 января 2017 в 02:54:18
[quote="Natgrey"]Дубляж всегда был первого канала. Рядом с каждой серией каждого сериала есть значок рядом со скачать - ознакомиться с подробностями. Так вот там всегда можно прочитать какая озвучка у серии. И не надо ни у кого вопрошать[/quote]
Спасибо за подсказку, не знал, что там это указано. Теперь увидел. Странно, значит с Героями путаю (первый сезон казали по первому с заставкой Lopstfilm), мне казалось, что и первый сезон Шерлока был с логотипом Лоста, видимо я ошибаюсь, давно это было смотрено. )))
Спасибо за подсказку, не знал, что там это указано. Теперь увидел. Странно, значит с Героями путаю (первый сезон казали по первому с заставкой Lopstfilm), мне казалось, что и первый сезон Шерлока был с логотипом Лоста, видимо я ошибаюсь, давно это было смотрено. )))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10