Парень-камикадзе. 6 июня 1961

Беккет переносится в 1961 год, превратившись в юного Кэмерона, чья цель – помешать сестре Шерон связать себя узами брака с ее парнем, который в дальнейшем сделает женщину несчастной. Сэм принимает новую миссию близко к сердцу – ведь когда-то он не разглядел похожей трагедии, случившейся с его собственной сестрой, что стоило последней не только здоровья, но и бесцельно потраченных лет жизни. Также в ходе выполнения задания ученый встречает мальчика, которому в будущем суждено стать великим певцом и артистом