Худший на востоке

Фигня, советую сперва серий сто-двести оригинала в субтитрах посмотреть. Снято для тех, кто резиновуюрезину от гомугомуно не отличает, впрочем, как всегда.
 
Реконструкцию исторических сражений с отличными декорациями напоминает, подбор актеров всё испортил, типчный нетфликс:
Луффи вылитый Усоп, а ведь могли найти и законно сделать главным героем большеглазого азиата. Узбек бы подошел.
Фишка внешности деда была в мощной шее, без которой собакоушанка как мушкетерская шляпа на актере выглядит.
Лицо у нами должно быть как у ушлой лисы, а получилось как у унылой черной вдовы из мстителей.
Розовый очкарик вместо сопли из носа, акцент на огромных губищах делает, получачется, в будущем будем наблюдать не становление мальчика в мощного голубого парня, а фемобоя в голубого фемобоя. В оригинале это раскрывается спустя много сотен серий, как раз под реальную повестку из прошлого пятилетия, а тут с самого начала (как и ожидалось от нетфликса).
Багги и его банда так накрашены, что выглядят как однокласники Луффи, а должны быть одного возраста с Шанксом. Ну или Луффи переростком получился, выбирайте сами. (Оба варианта подходят)
Зоро также как и Багги выглядит слишком моложаво, а должен быть вместе с повором самым старшим и высоким в команде.
Ой, всё, надоело печатать

Сериал удался. Спасибо за чувственный перевод. Если "кажется" что японцы сняли бы лучше. Сравните на их внутреннем рынке любую отрисовку а потом экранизацию...

Отличный сериал, мне понравился! Очень добрый, про дружбу, поддержку, о там как важно иметь мечту и идти к ней, что со всеми проблемами можно легко справиться если ты не один! Символично так в конце получилось (нога к ноге) - Один за всех, и все за одного! Очень жду 2-й сезон!
Озвучка Лостами шикарна, в особенности Санджи и Зоро - 100% попадание в характеры персонажей!!! Умнички!!!

Отличный приключенческий сериал - рекомендую)  
Актеры кстати супер нравятся по концепции "малоизвестные" кроме Эмили Радд.
 
А так все красавчики. Некоторые образы прост бомба)

Вроде все на месте, и история, и герои и окружающая обстановка перенесены с поправкой на тв формат, но на протяжении всего сезона не покидали странное чувство отсутствия чего-то важного. А нет в этом сериале роста героев через преодоление трудностей. С каждым новым противником героям приходится расти, через преодоление себя, через боль и страдания. А здесь получилась легенькая версия, где у героев получается все если не с первого раза, то со второго,причем разницы между первой и второй попытками нет никакой. Скучно, серо и уныло.

Восторженный кретин Луффи, не веселит - раздражает. Совершенно не понятно, зачем все эти люди собрались и что пытаются сделать. Просто стадо олигофренов бегает друг за другом.

получилось хорошо - и сразу статус "завершён" - нетфликс не любит, когда из-за океана приходят лестные отзывы

Весёлый сериал.

Netflix = говно! Если манга и аниме заслуживают 10 из 10, то вот эта хрень тянет на 4 или 3 балла.

Отличный сериал. Не фанат супергеройской тематики. но тут как-то зашло.
 
Деятельность Лостфильм для меня полна загадок и противоречий. С одной стороны - это реально лучшие переводы. Озвучка мега профессиональная, сведение звука - отличное.
 
Но не смотря на это придется некоторые фильмы смотреть в другом переводе из за отсутствия у Лостов 5.1 (купил недавно проектор и акустику).
 
Не понимаю на чем Лост зарабатывает. Их переводы через полдня по всему интернету. Завели бы уже свой стриминговый сервис или договорились с каким-нибудь сервисом, я бы тогда купил подписку и наслаждался пространственным звуком с качественной озвучкой.