Некоторые любят планету Хот горячее

[quote="iKreator"]см.выше :) сорри[/quote]
я увидел просто я комент отправил а ты уже свой переправил!

[quote="iKreator"][quote="N1ceman"][quote="nponaBLLIuu"] Ну блин и растянули сериал, прям как South Park))[/quote]
[URL=http://radikal.ru/F/s42.radikal.ru/i095/0904/9d/520f6a35d641.jpg.html][IMG]http://s42.radikal.ru/i095/0904/9d/520f6a35d641t.jpg[/IMG][/URL][/quote]

zeke это кто?[/quote]

ау знатоки?

беспонтовая серия

[quote="iKreator"]zeke это кто?
ау знатоки?[/quote]
Это мальчик Зак хотя по английски его имя пишется Zach.
Это он таскал мягкую игрушку медведя на верёвке и был одет в одежду ДРУГИХ во время перехода на фальшивую Деревню ( Юрты ).
Вот именно таким он и изображён на картинке.

[quote="SlavUticH98"]
P.S. И всё таки с Джином был не Майкл, а Мистер Эко.[/quote]
Да. Вы правы. В кустах прятались Джин и Эко. Я сам тоже иногда забываю детали. ;)

Спасибо . Ура!!!!!!!!!!!!!!!!

[quote="Maximus2007"][quote="iKreator"]zeke это кто?
ау знатоки?[/quote]
Это мальчик Зак хотя по английски его имя пишется Zach.
Это он таскал мягкую игрушку медведя на верёвке и был одет в одежду ДРУГИХ во время перехода на фальшивую Деревню ( Юрты ).
Вот именно таким он и изображён на картинке.

[/quote]

Причем тут Зак и медведь на веревке? Мы же видим это взрослый человек с бородой и ружьем.! Это или персонаж из самого саус парка(не смотрела не знаю), потому что у него игрушка на руке как у персонажа из этого мульта или это просто вымошленный персонаж до кучи, но я все же склоняюсь, что это персонаж и СП, но стилизованный под ЛОСТ.

[quote="qweqwe774"][color=black]
Название серии "Some Like It Hoth" – это компиляции названия фильма
"Some Like It Hot" («В джазе только девушки») и планеты из Звездных Войн -
[b]планеты Хот[/b] (Hoth).


«В джазе только девушки» (или [b]«Некоторые любят погорячее»[/b])
Some Like It Hot

Когда чикагские музыканты [b]Джо и Джерри случайно становятся свидетелями
бандитской перестрелки[/b], они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду,
прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие
и хорошенькие инструменталистки женского [b]джаз[/b] — банда.

[b]До поры до времени их маскировка срабатывает[/b]. Но вскоре любвеобильная
солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой
влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, [b]решает срочно
разделаться со свидетелями…[/b]


То, что я выделил полужирным – это часть сюжетной линия этой серии. А именно:
• Майлз - свидетель смерти сотрудника.
• Майлз назван в честь джазового певца.
• Маскировка пляжников еще не раскрыта, но вот-вот их разоблачат.
• Соер решает разделаться со свидетелем.

Итак, название серии – это компиляция сюжетной линии старого американского фильма и основной сюжетной линии серии – отношений «отцы и дети», который Херли успешно для себя решил, простив все своему отцу. Кроме этого, Херли решает оказать помощь Лукасу с написанием сценария Звездных Войн. Но при чем здесь сценарий? Cвязь отца Майлза со сценарием Херли вот в чем: у Майлза была тайна - это его отец Ченг, а тайна Херли - это его сценарий. Вот и выходит связка отец-сценарий.

Итак, в итого мы получаем:
[b]«Некоторые любят погорячее» + «планета Хот» = «Некоторые любят планету Хот горячее».[/b]

Молодцы переводчики!!!
[/color][/quote]

И все-таки я думаю, что связь в названии со Звездными войнами не в "отце-сценарии", и не в том, что Херли хочет улучшить сценарий, а в том, что Херли очень хочет, чтобы Майлз подружился со своим отцом. Для этого он приводит примеры из своей жизни, А ТАКЖЕ пример из Звездных войн: Люк Скайуокер был сыном Дарт Вейдера, потом Люк пожалел, что так и не общался с отцом, хоть и ненавидел его. ТЕМ САМЫМ Херли проводит аналогию между Майлзом и Люком из Звездных войн.

1-е спасибо за перевод, озвучку и тп.
2-е спасибо за (некоторые) интересные и познавательные комменты!

[quote="ol4ik87"]
И все-таки я думаю, что связь в названии со Звездными войнами не в "отце-сценарии", и не в том, что Херли хочет улучшить сценарий, а в том, что Херли очень хочет, чтобы Майлз подружился со своим отцом. Для этого он приводит примеры из своей жизни, А ТАКЖЕ пример из Звездных войн: Люк Скайуокер был сыном Дарт Вейдера, потом Люк пожалел, что так и не общался с отцом, хоть и ненавидел его. ТЕМ САМЫМ Херли проводит аналогию между Майлзом и Люком из Звездных войн.[/quote]
Спасибо за ценное наблюдение. Это, конечно же, тоже. О чем я тоже говорил в словах "Херли простил отца".
Но дело в том, что отношений Люк-Вейдер в сценарии Херли нет. Херли в своем сценарии остановился на планете Хот. Он еще не дошел до этого. А привел это, как пример, т.к. он известен Майзу из того, что они видели в будущем.

Мы говорим по поводу того, откуда такое название. Оно исходит из цепочки:

[b]Сценарий[/b], похожий на "Некоторые любят погорячее" -> Отцы и дети на примере тайны Майлза -> Тайна Херли и [b]сценарий[/b] с упоминанием "планеты Хот" -> "Некоторые любят планету Хот горячее", как сумма двух сценариев.

Планета Хот здесь только потому, что Хот (Hoth) похоже на Hot - горячий. Если бы лостовцы не преследовали этой игры слов, логичнее было бы вообще сослаться на последний эпизод Звезных Войн, где Люк и Вейдер, как Вы верно о них заметили, положили конец вражде.

Давненько "других" не показывали. Интересно, как там Ричард поживает.