Алюминиевый Монстр против Жиробасины

Фрэнк охрененен! Его идея сделать немецкую речь в подвале где работает иммигранты взорвала мне мозг)

Спасибо!!!!

Спасибо!

Серия не очень понравилась. Доставил только Рик Астли )

[quote="strawgat"]Единственное...я так понял критиковать перевод тут нельзя?А то есть критические ошибки,а ля,место "Я по жизни победитель" почему то "Я по жизни Лузер".
Не мелочь как бы.[/quote]

Критиковать перевод можно. Только надо это делать правильно: приводите фразу на английском с указанием её времени (такая-то минута и секунды) в фильме, приводите (в данном случае мой) перевод этой фразы и свой верный (или не очень:))вариант.

На правильную критику никто обижаться не будет. Потому что она полезна.

Спасибо за труды. Отличная серия вышла, ржал в голос :)

[quote="VIPer"][quote="DulzeW"]спасибо большое. Жаль, что переводите лишь одну серию ВФВС в неделю, но все равно спасибо за работу[/quote]
Переводить можно хоть по сезону в неделю, но другие релизы выходить перестанут. ;)
Думаю, что лучше постоянно, по немного, но разных сериалов, на разные вкусы и интересы.[/quote]

да, так лучше, хотя конечно чешется, когда твой сериал всё не выходит и не выходит, с одним сериалом так и происходит уже с августа, ну надеюсь, скоро опять за него приметесь и тогда, как раньше раз в неделю :)

отпадная серия :D

хорошее настроение на день гарантировано... Денис жжот в конце))

отличная серия