Под прикрытием

субтитры ниочем, английский вариант - надо напрягаться)
жду

[quote="zembra"]народ, а вот интересно, кто-нибудь смотрит серии на английском или на английском субтитры перед тем, как лост выкладывает свой вариант? или все ждут именно лостов?[/quote]
ну когда один раз посмотришь, то второй раз уже не так интересно. лучше сперва на русском смотреть, чтоб все тонкости понять. а на англе если хочешь там язык под учить...
знаю некоторых, кто исключительно в оригинале смотрит...

[quote="Dedman"]субтитры ниочем, английский вариант - надо напрягаться)
жду[/quote]
вы молодцы, терпение такое:) а я смотрю на английском, половину не понимаю, особенно медицинскую лексику, а потом лостов смотрю и расслабляюсь:)

[quote="zembra"][quote="Dedman"]субтитры ниочем, английский вариант - надо напрягаться)
жду[/quote]
вы молодцы, терпение такое:) а я смотрю на английском, половину не понимаю, особенно медицинскую лексику, а потом лостов смотрю и расслабляюсь:) [/quote]
позавчера дождался конца отсчета на фоксе и пошел на работу с мыслью, что перевод уже начался)

бр... уже невозможно... нужна разрядка... заряд!!! тыдыщ... заряд!!! тыдыщ

где она? уже час обновляю страницу, а ее все нет.

[quote="zembra"]народ, а вот интересно, кто-нибудь смотрит серии на английском или на английском субтитры перед тем, как лост выкладывает свой вариант? или все ждут именно лостов?[/quote]
смотрю англ с субтитрами. напрягает то что приходмцо периодически опускать взгляд на субтитры ибо лексикон у них тот ещё канешн.
в оригинале смотреть интересна кароч, но напряжна.
зы: эта серия что ждём ниочинь по сравнению с "вилсон" и "под прикрытием" :(

Успокойся и наберись терпения

[quote="gavr1l0"]
смотрю англ с субтитрами. напрягает то что приходмцо периодически опускать взгляд на субтитры ибо лексикон у них тот ещё канешн.
в оригинале смотреть интересна кароч, но напряжна.
зы: эта серия что ждём ниочинь по сравнению с "вилсон" и "под прикрытием" :([/quote]

ненадо заранее) ненадо

[quote="gavr1l0"][quote="zembra"]
зы: эта серия что ждём ниочинь по сравнению с "вилсон" и "под прикрытием" :([/quote]

согласна, но все равно хорошая:)