Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
bigbadbeaver
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 мая 2011 в 23:16:13
Единственно что, при всем почтении к труду студии - с озвучкой Тайвина не справились. Совершенно разное впечатление в оригинале и в переводе. К примеру, Серсею и Неда озвучивают едва ли не лучше, чем в оригинале, Тириона, Сансу, Арью - нормально, ровно. А вот Тайвина не потянули. Слишком матерая фигура, и актер тоже :)
bigbadbeaver
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 мая 2011 в 23:16:52
[quote="denniex"]Блин, и снова конец как у латиноамериканского сериала :([/quote]
А как должно было быть, позвольте поинтересоваться?
А как должно было быть, позвольте поинтересоваться?
masim8888
Гость
Гость
31 мая 2011 в 23:18:33
[quote="bigbadbeaver"][quote="denniex"]Блин, и снова конец как у латиноамериканского сериала :([/quote]
А как должно было быть, позвольте поинтересоваться?[/quote]
Наверное так- Трах-бах и на десять серий вперед известно, что будет))))))
А как должно было быть, позвольте поинтересоваться?[/quote]
Наверное так- Трах-бах и на десять серий вперед известно, что будет))))))
Iceys
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 мая 2011 в 23:18:44
[quote="Elrond8848"]Концовка расстроила, но не разочаровала. Печально смотреть, как благородный человек захлёбывается в борьбе с бесчестными царедворцами. Книгу пока решил не читать, но судя по схеме Мартина для Старка это закончится плохо.[/quote]
Вечная история борьбы за власть. Книгу кстати писали по мотивам реальной войны "благородной элиты" - Алой и Белой розы в Англии, которая длилась 30 лет.
Вечная история борьбы за власть. Книгу кстати писали по мотивам реальной войны "благородной элиты" - Алой и Белой розы в Англии, которая длилась 30 лет.
IvoToR
Гость |
Гость |
31 мая 2011 в 23:19:23
Что касается серии...прочитал книги,смотрел этот эпизод на английском,смотрел с саббами,так как некоторых актеров уж очень сложно понять,что они там говорят с их акцентами(Грейджоя особенно,наверно, он Ирландец или Шотландец...уж очень тяжело его слушать),ну и остальные тоже иногда буквы заглатывают...но все же не суть,смотрел сейчас на русском и все равно каждый раз захватывает дух от всего происходящего на экране,уж очень классный сериал,очень классно поставлены реплики и снят,все очень близко к тексту...в общем ОФИГЕННЫЙ СЕРИАЛ! и нифига тут ничего нельзя предсказать,тут каждый может предать в любой момент,любой может психануть и зарубить кого-нибудь!
СПОЙЛЕР.
Кстати,только благодаря сериалу понял от куда Станнис Баратеон узнал про то,что Джофрри-бастард его матери и Джейме!) все из-за письма Неда Старка!) следующие серии будут просто чума!Бейлор-это про статую у септы Бейлора,гда сами знаете что произойдет,и последняя Пламя и кровь(как-то так) про Дейнерис и дракошек и Меллисандру и Станниса!!! ПОТРЯСАЮЩИЙ СЕРИАЛ!
СПОЙЛЕР.
Кстати,только благодаря сериалу понял от куда Станнис Баратеон узнал про то,что Джофрри-бастард его матери и Джейме!) все из-за письма Неда Старка!) следующие серии будут просто чума!Бейлор-это про статую у септы Бейлора,гда сами знаете что произойдет,и последняя Пламя и кровь(как-то так) про Дейнерис и дракошек и Меллисандру и Станниса!!! ПОТРЯСАЮЩИЙ СЕРИАЛ!
Eridanus88
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 мая 2011 в 23:19:40
Сериал очень интересен, и хотя уже в настоящий момент можно сказать чем он закончится, даже не читая книгу, от этого не становится скучно, наоборот, все время представляешь как оно будет исполнено с художественной стороны.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.


Заслуженный зритель | Оценка серии: 5 из 10