Замедленное движение

Убийство охранников криобанка и похищение замороженных голов оказывается не первым подобным случаем, но только в этот раз одним из убитых оказывается оборотень, подобный недавно напавшему на Оливию. Изучение состава тела последнего открывает Данэм и ее команде глаза на способ его перевоплощения, а попытки считать информацию со сломанного прибора предыдущего перевертыша приводят к неожиданному открытию. Чтобы вычислить неприятеля и узнать о цели поисков оборотней Уолтер находит свою старую подопечную, обладающую специфическими способностями. Той удается пообщаться с Беллом, в результате чего женщине становится известен замысел людей из параллельного мира, который вот-вот претворится в реальность.