Дурка возвращается

Совершив незапланированный кибер прыжок, Мойя сбивает небарийский корабль с надзирателем и двумя перевозимыми преступниками – заключенной по имени Киана и «ментально очищенным» миротворцем Сэлто Дуркой, печально известным своими жестокими методами пыток. Появление последнего становится тяжелым ударом для Райджела, когда-то бывшего пленником злодея. Вторая же заключенная, тем временем, использует все возможные способы избежать заключения.