Живи и Учись

скачал пилот.увидел что в начале сразу начинают давить на жалость (первые кадры рисунки детей и ихние голоса) следующим моментов сразу убивают какогото парня а после забирают брата какогото ещё одного парня.не выдержал и 10 минут закрыл и удалил. ЗАЕБАЛИ снимать говносериалы в которых с первых минут пытаются давить на жалость показывая нам псевдодраму!сразу понятно что такой сериал ГОВНО

Хороший сериал!

Сериал классный! Спасибо!  

Сериал понравился, буду смотреть дальше. Спасибо!

Зачем снимать такие сериалы? Полная фигня!

скажите,в ожидании продолжения "Ходячих" можно этим посублимировать? )))

webbm
Непонятно, почему, вроде, профессиональная команда позволяет себе подобные небрежности.

Ну что тут скажешь, не все такие умные... Половина страны русского-то не знает путем, не говоря уже об английском. Частенько попадаются подобные казусы в современной озвучке. Спасают лишь энтузиасты-любители. Но, тем нее менее, качество звука и многоголосые переводы профессионалов делают свое дело. Не думаю, что сериал звучал бы "живее", если бы за всех бубнил один чувак, ну или по одному представителю каждого пола, тоесть девушка и парень за всех и сразу, пусть даже дословно переведенными фразами. (кстати, дословность тоже не всегда "есть хорошо" :D )

Вы видели как этот олень передернул затвор у калаша? Нет, вы видели?! :D

Спасибо, Лост!

Скучновато