Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
wind87
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 июля 2013 в 19:05:05
[quote="Romanishinus"]кто переводил название серии ?)) Этот маленький поросенок - вот правильный перевод[/quote]
эх сколько же сейчас будет знатоков английского)..
эх сколько же сейчас будет знатоков английского)..
aliator
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 июля 2013 в 19:07:23
серия хоть и лучше предыдущих, но сезон все равно очень слаб. Самый лучший был про троицу.
VToRNiK12
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 июля 2013 в 19:19:12
Что то не пахнет окончание сериала пока. ОХ как не хочется чтобы закончилось всё за последние 1-2 серии.
artur
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 июля 2013 в 19:25:16
Нас большая дружная семья - сестра, бабка, сын и я!
prodiz
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 июля 2013 в 19:25:53
[quote="artur"]Нас большая дружная семья - сестра, бабка, сын и я! [/quote]
))) 100%
))) 100%
boss777
Гость |
Гость |
30 июля 2013 в 19:26:07
[quote="wind87"]На счет перевода серии: кто-нибудь из вас знает считалку про маленького поросенка??(думаю что нет)).. а вот про негритенка все знают..[B]Перевели так, чтоб смысл серии не потерялся для русского зрителя.[/B] [/quote]
Я не знаю про негритенка) В моем детстве самые популярные были эники-беники и вышел немец из тумана.
Я не знаю про негритенка) В моем детстве самые популярные были эники-беники и вышел немец из тумана.
razor179
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 июля 2013 в 19:29:03
Мне одному кажется что из серии в серию сериал становится тупее и нуднее?! Ожидал большего.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость