Аварийная остановка

[quote="Painio"]Кстати, kill switch - это стоп-кран в ж/д поездах и метро Если помните, перед тем как объявить всем пассажирам, что они заложники, этот дружбан дернул именно его... [/quote]

Ну тогда всё правильно перевели название серии. Стоп-кран это и есть [b]Аварийная остановка[/b] поезда.)

[quote="SergT_001"]на удивление не интересная серия. И совершенно ненужная, глупая шутка в конце. Видимо у сценаристов иссякла фантазия не только при разработке сюжета, но в попытках представить Касла придурком. Такими темпами, через пару серий действительно развод будем обсуждать. [/quote]
Но развод врятли не для того их сводили несколько сезонов,чтобы развод

Бедняга Боб.

По моему.каждая серия все хуже и хуже.Либо что-то добавлять,либо доводить до логического конца.

Я начал смотреть сериал уже когда начал сниматься 7 сезон. Поэтому могу сказать: в каждом сезоне есть отстойные серии.
Например, (ИМХО) серии как она искала убийцу матери, серии с ФБР, с русской мафией, далее, когда она училась в Вашингтоне, их я смотрел только из-за новых отношений Касла и Беккет. Если смотреть серию за серией, то это практически не сказывается на общих впечатлениях от сезона, если ждать и смотреть каждую серию создается впечатление, что сериал хуже (лучше). Лично я особых ухудшений не ощутил, единственное: после того как Касл и Беккет стали жить вместе чувак стал реально тупеть... Это видно после каждой серии

Я тааааак испугалась за Хави!

[quote="Painio"][quote="mewmew"]На всякий случай несмотревшим - спойлерно.
[quote="notkat0"]Странно, что одна Лэни заметила, что смертник заболел.[/quote]Я смотрела и понять не могла, что я упустила и почему чуваку реально хуже с каждой минутой экранного времени.
Зато когда его привезли в больничку и дали вакцину - он как-то чудодейственно стал не заразен, раз лежал в одной палате и Касл с Беккет спокойно с ним беседовали. И в квартире его после обнаружения вируса работали в спецкостюмах, но ни Райана ни Касла на карантин не потащили.
Как обычно, в общем.[/quote]

1. У Ленни - медобразование, потому и заметила, чувак, кстати, больше на наркошу похож, чем на гриппозника.....
2. Касл и Беккет спокойно разговаривал, потому что товарищ лежал за стеклянным саргофагом
3. Касла и Райана не положили в карантин, потому что они не были инфекциированы (существуют экспресс-тесты)....

Нормальная серия, кстати, из-за актера, который озвучивает Касла, тот и выглядит таким идиотом[/quote]

как обычно, в ообщем :D
серия неплохая и много кто не понял ее суть..хотя если учитывать,что тут большинство народу смотрит сериалы с перемотками,то чему удивляться.

Спасибо за перевод, вы лучшие!!! Серия напряженная и интересная.

Давно заметила такой прием у сценаристов - если герои начинают говорить откровенно, за жизнь, то значит сейчас с ними случится какая-нибудь ужасная хрень. Которую они с блеском преодолеют и это поможет им выйти на новый уровень. Стоило Эспо начать разговор о семье и детях, как тут же над ним нависла смертельная опасность, то его чуть не взорвали, то он чуть не подцепил смертельный вирус. Лэни должна была проникнуться, и как минимум, позвать его замуж)))

После просмотра последней серии - 6 сезона, 7 сезон даже еще начал смотреть. Не знаю, знаете как-то интерес пропал..... Как снимут все серии, просмотрю. А пока что, есть и более достойные сериалы, которым можно уделить время...