По соседству: Часть 1

это не новое....уже есть такой сериал

Значка TV не вижу, отсюда вопрос - зачем переводить то, что уже и без вас перевели вполне достойно? Мало сериалов без русской озвучки вообще?

Сколько можно уже эту тему мусолить?

arsenalonly писал(а): что то я не понял, когда Стогниенко успел сняться в этом сериале?)

с января по март))

levelord писал(а): Значка TV не вижу, отсюда вопрос - зачем переводить то, что уже и без вас перевели вполне достойно?

хаахаха))) какое еще "перевели вполне достойно".
это те то гнусливые голоса???
Лучше перевода и озвучки LostFilm'а нет!!!

Мдааа, странное пристрастие Кравица к сериалом такого пошива, да еще и старого...
Зачем отвлекаться на такие произведения, которые, кто хотел уже десятки раз пересмотрел с озвучкой от всех возможных релизиров.

levelord писал(а): Значка TV не вижу, отсюда вопрос - зачем переводить то, что уже и без вас перевели вполне достойно? Мало сериалов без русской озвучки вообще?

ТВ3 перевел британскую версию, а это американская. Её только гнусавыми голосами озвучивали.

log1 писал(а):

levelord писал(а): Значка TV не вижу, отсюда вопрос - зачем переводить то, что уже и без вас перевели вполне достойно?

хаахаха))) какое еще "перевели вполне достойно".
это те то гнусливые голоса???
Лучше перевода и озвучки LostFilm'а нет!!!

Чувак перепутал с британской версией, а она хороша озвучена ТВ3. Здесь же американская версия.

ребята начните переводить Misfits

амерская версия английского сериала.так что совсем не новое