Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
MaxTysonMunchen_ETRASENS_NUDIST_UFOLOG_X
Гость
Гость
27 января 2013 в 18:27:38
я в молодости от 7 до 28 лет
xcomstore
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2013 в 18:52:34
Смотреть нечего - особенно, после вчерашнего марафона новых серий - решил скачать себе первый сезон Чака, освежить память. А там, кроме Ивонн Страховски, оказывается не только Масука из Декстера, но и напарница Кейт из КиЧ в эпизоде мелькнула - как тесен мир :)
pjf834rwh
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2013 в 21:56:48
Отличный сериал, как и последняя серия! Я в восторге)) Наконец-то нормальный сериал сняли америкосы)
marat92
Гость |
Гость |
27 января 2013 в 22:22:30
Всем заткнуться. Рыжая - красотка просто. Решил смотреть 10ую и решать смотреть дальше или нет, а то в тягомотину превращалось, но она заставляет смотреть дальше. В сериалах, где сюжет не во главе угла, т.е. шаблонных, самое главное - смотрибельность(в прямом смысле слова). И рыжая симпотнее всех там. Надеюсь, ее будет больше на экране.
filosofi
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2013 в 22:30:32
MoonDemon писал(а): блин весь четырехугольник любовный,прям все классные и выбрать за кого болеешь сложно:)А если учесть Хизер (запала на Эвана), то уже 5-ти угольник.
wayt писал(а):Я не сильна в английском, поэтому пользуюсь словарями. В словаре ("Англо-русский словарь общей лексики Lingvo Universal" ABBYY Lingvo) словосочетание "to see red" переводится как "разозлиться, рассердиться, прийти в ярость, потерять самообладание". Вот откуда такое дословие. При этом не отрицаю, что без словаря тоже связала это название (после просмотра серии) с "ночным" (инфракрасным) зрением Винсента. Предполагаю, что авторы назвали так серию с умыслом, вроде как двойной смысл.filosofi писал(а):wayt писал(а): Seeing Red = Обезумевший? офигеть перевод )А что не так? Лучше было перевести дословно "потерять самообладание"?
С какого этажа падали? Откуда такое "дословие"? о)
Если что что - название переплетается с его возможностью видеть в темноте - что-то вроде инфракрасного зрения, и на яркий красный свет смотреть не может. Это как приборы ночного видения.
filosofi
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 января 2013 в 00:00:48
bogi_ru_user_155953 писал(а): я, помню, глянул первую серию (половину) и дальше не смог)) зашёл в коменты, чтобы тут про данное творение нагадить, но, вижу, аудитория у киношки в основном девчонки) так и быть, не буду ругаться, пойду лесом-полем :)Спасибо на том от нас - девчонок ;)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10