Муфаса: Король Лев

Женское дублирование понравилось, мужские голоса - мискаст.

Обезьяну доозвучили или всё еще на английском балакает вторую половину фильма?

перевод неполный, почему не озвучены фразы Рафимки с индийского английского?

вот когда гора рухнула и камень встал как трамплин, образовав тот самый дом короля муфасы, вот тогда у меня сердечко то и ёкнуло. в остальном просто норм

мне с детьми понравился мультик

Если кратко, то этот фильм полностью реанимирует Шрама (Така)...теперь он больше не отрицательный персонаж (он просто ОЧЕНЬ СЛАБЫЙ И СЛИШКОМ ДОВЕРЧИВЫЙ ЛЕВ), а вот кто стал отрицатиельным так это Муфаса, на которого тошнотворно смотреть, особенно последнюю сцену разговора с Такой. Надменный уёбский жлоб, который делает вид, что всё правильно всегда делал(особенно проржал с его подпевал-прихвостней обезьяны и пернатого пиздунка, а также терпил вокруг...О КОРОЛЬ! КОЛОЛОЛЬ!), особенно когда нарушал договоры данные брату и неблагодарно относился к Таке, который не 1, а минимум 4 раза за фильм ему жизнь спас (1-из реки вытащил в начале и предупредил о кроке, 2-специально проиграл и избавил от участи быть съеденным ценой своей репутации перед отцом, 3-защитил от удара Кироса своим лицом, 4-вытащил из воды в пещере)...но сраному папаше симбаря всё пох-ю мороз...он даже свои яйца держать не может в пучке, хотя его уже задолго предупредели о намерениях.
 
Весь фильм создавалось ощущение что Муфаса подсиживает своего брата, вся его "ПОМОЩЬ" брату, свелась в итоге к действиям и основаниям, которые он смог использовать сам в отношениях со своей будущей женой, чтобы завоевать её. Норм помог...СЕБЕ. Даже действия в прайде отца Таки.
 
Кароче такие фильмы обычно и портят впечателние о всей серии. Не рекомендую смотреть тем, кому нравиться оригинал, потом иначе будете смотреть на старых персонажей. Дети и некоторые взрослые с абсолютисткой моделью морали могут потеряться и непонять, где в этом неоднозначном фильме правильная сторона. Потому что её просто нет.
 
В этом фильме даже Кироса жаль больше (потому что он мстит убийце за сына), чем сраного Муфасу...норм постарались кароче...ничего не скажешь.
 
"Спасибо" этому фильму, я уже больше никогда не буду плакать от оригинальной "сцены в каньоне".
-------------
Касательно технологий в фильме...CGI местами радует, но в основном средний.
Лост в голоса более менее попал, озвучка не хуже, чем у других.